PRIVACY POLICY

pursuant to European Regulation no. 679/2016
("GDPR")

Special and Special Ski School Lodges sagl consider the protection of personal data of its users (hereinafter, the "Users") of fundamental importance and guarantees that the processing of personal data carried out through the site scuolascispeciale.it, scuoladiscispeciale.ch,
chaletspeciale. com and bernina- hospiz.ch (hereinafter, the "Site") are carried out in compliance with the rights of the interested party, with particular reference to confidentiality, protection of personal identity and the right to protection of personal data (hereafter, the "Data"), in compliance with the provisions of European Regulation no. 679/2016 (hereinafter, the "GDPR") and of the other national and Community reference provisions..

 

Types of data processed and methods of treatment

Special and Special Ski School Lodges sagl collect some personal data of the Users, such as name, surname, email address, telephone number, user ID and
password, aggregated information while browsing the Site, other personal data voluntarily provided by the User during the phase registration, or when requesting goods or services offered by the Site or the request for information sent to the Site by e-mail.
The Website is accessible to Users without the need to provide personal data.
However, some parts of the Website are accessible only to Registered Users.
The personal data of Users, therefore, may be processed, by automated means, during navigation, at the time of registration on the Site, at the time of requesting information or requesting the supply of goods.
Furthermore, in the event that a User contacts to request information, SPECIAL and Special Ski School Lodges sagl will collect his personal data in order to provide an answer.


Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate the Site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by the Users who connect to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters related to the operating system and to the users' computer environment.


Data provided voluntarily by the User

Special and Special Ski School Lodges sagl also collect the personal data of the Users included in the request form for information, estimates, goods or services, as well as forwarded to the SPECIAL and Special Ski School Lodges sagl by e-mail.


Personal data automatically placed on the Users computer (Cookie)

Cookies are small files, generally short strings of text and numbers, containing information entered on the Users browser when a website is visited.
During browsing, Users may also receive cookies from different sites on their terminal (so-called "third-party" cookies), set directly by the operators of said websites and used for the purposes and according to the procedures defined by them. For more information about the type and use of cookies on this site, please refer to the cookie policy.


Purposes of processing personal data

Special and Special Ski School Lodges sagl will process the personal data of Users for the following purposes:

  • 1) requirements relating to the authorization, authorization and personalization of access to the various areas and related contents of the Site;
  • 2) execution of a service or operation requested by the User in the context of the Company's activity;
  • 3) sending newsletters and periodic updates (egby e-mail) relating to products, services
  • 4) initiatives and events organized by or in collaboration with Vimercati Snc, including invitations to the aforementioned events, both with traditional methods of communication (eg paper mail, telephone calls by the operator, etc.), and with automated electronic in art. 130, paragraphs 1 and 2 of Legislative Decree 196/03 and, where appropriate, of the community and / or national provisions that will replace / integrate the aforementioned legislation.
  • 5) direct marketing activities, aimed at promoting the services, products and brands of Vimercati Snc, both with traditional methods of communication (eg paper mail, telephone calls from the operator, etc.), and with automated electronic methods art. 130, paragraphs 1 and 2 of Legislative Decree 196/03 and, where appropriate, of the community and / or national provisions that will replace / integrate the aforementioned legislation;
  • 6) analysis activities and market surveys, both with traditional methods of communication (eg paper mail, telephone calls from the operator, etc.), and with automated electronic methods as per art. 130, paragraphs 1 and 2 of Legislative Decree 196/03 and, where appropriate, of the community and / or national provisions that will replace / integrate the aforementioned legislation;


Legal bases of processing

The Holder processes Personal Data relating to the User in the event one of the following conditions exists:

  • the User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions the Data Controller may be authorized to process Personal Data without the User's consent or another of the legal bases specified below, as long as the User does not object to such processing. However, this is not applicable if the  processing of Personal Data is regulated by European legislation regarding the protection of Personal Data;
  • the processing is necessary for the execution of a contract with the User and / or the execution of pre- contractual measures;
  • the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the Data Controller is subject;
  • processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or for the exercise of public authority vested in the Holder;
  • processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the owner or third parties. In any case, it is always possible to ask the Owner to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify whether the treatment is based on the law, foreseen by a contract or necessary to conclude a contract.


Method of treatment

Data processing will be based on the principles of lawfulness, correctness, transparency, proportionality and minimization and can also be carried out through automated procedures designed to store, manage and transmit them and will take place using appropriate tools, as far as reason and to the state of the art, to guarantee security and confidentiality through the use of appropriate procedures that avoid the risk of loss, unauthorized access, illicit use and dissemination.


Data retention period

The Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected.
Therefore:

  • Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be retained until the execution of the contract is completed.
  • Personal Data collected for purposes related to the legitimate interest of the Data Controller will be retained until such interest is met. The User can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Data Controller by contacting the Data Controller.
  • When the processing is based on the consent of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period, until such consent is revoked. Furthermore, the Data Controller may be obliged to keep Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or an order of an authority.
  • Required for the conduct of direct marketing activities will be considered valid until unsubscribed by the user, via a link in each email. If the sending frequency is lower, at least every twelve months a verification message will be sent to all users, containing the unsubscribe link.
  • At the end of the retention period the Personal Data will be deleted. Therefore, at the end of this term the right of access, cancellation, rectification and the right to data portability can no longer be exercised.


Who process the data

The subject that determines the purposes and methods of data processing, or the Data Controller is Special by Pietro Tagliabue and Special Lodges Sagl based in Celerina (Switzerland), Via Chalchera 9, e-mail: scuolasci@scuolaspeciale.ch, Tel. +41 78 6107175, Fax +41 818540763.

All Special Ski school employees who access, or will access, the Users data will operate / operate under the direct authority of the Data Controller, / authorized persons will be appointed to process personal data and have / have received, in this regard, adequate operating instructions .

Users may address any type of communication and request to the Data Controller or Data Protection Manager for the above-mentioned mail, fax or certified mail addresses.


Who are the recipients of your Personal Information

The subject that determines the purposes and methods of data processing, or the Data Controller is Special by Pietro Tagliabue and Special Lodges Sagl based in Celerina (Switzerland), Via Chalchera 9, e-mail: scuolasci@scuolaspeciale.ch, Tel. +41 78 6107175, Fax +41 818540763.

Your Personal Information may be disclosed to and processed by:

  • (i) legal or physical persons acting as external processors, carrying out outsourced activities, appointed byPietro Tagliabue Special and Special Lodges Sagl Specialists or by Pietro Tagliabue Special Specialists and Speciale Lodges Sagl (including subjects) who are entrusted with assistance, communication, marketing, advertising, promotions and sales of products and / or services as well as advertisers, advertising agencies, IT service providers, Site / APP managers, operators of electronic platforms, partners, credit institutions , professional studies);
  • (ii) employees and / or collaborators of the Data Controller who, operating under the direct authority of the latter, will be authorized to process your Personal Data;

  • (iii) employees and / or collaborators of external data controllers (including system administrators) who, operating under the direct authority of external data controllers, will be authorized to process your Personal Data. Your Personal Information will not be disclosed to third parties except in the case where your Personal Data should be communicated by Pietro Tagliabue Special to consultants in order to protect their rights, or disseminated.


Transfer of data abroad

Data will not be transferred outside the European Union.


Users' rights with regard to their personal data

The Privacy Policy recognizes you, as an interested party, numerous rights. In particular, you have the right to:

  • 1. obtain from the Controller confirmation of the existence or otherwise of your Personal Data, even if not yet registered and their communication in intelligible form as well as access to your Personal Data (obtaining a copy) and related information (including the purposes of the processing, the categories and the origin of the Personal Data, the categories of recipients to whom they have been or may be communicated, the retention period (when possible), the exercisable rights);

  • 2. obtain from the Owner the correction of your Personal Data and the integration of your incomplete Personal Data;

  • 3. obtain from the Data Controller the deletion of your Personal Data without undue delay, among other things, when the Personal Data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were processed or the legal basis for their processing is no longer present;

  • 4. obtain from the Owner the anonymous transformation or blocking of your Personal Data processed in violation of the law, including those whose retention is not necessary, in relation to the purposes for which the Personal Data themselves were collected or subsequently treated;

  • 5. obtain from the Data Controller the limitation of the processing of your Personal Data, inter alia, when you dispute its accuracy or are opposed to processing, for the period necessary for the respective checks;

  • 6. receive, in a structured format, commonly used and readable by automatic device, your Personal Data and transmit or, if technically feasible, obtain the direct transmission of your Personal Data to another data controller without impediments, in cases where the processing is done by automated means and based on your consent or is necessary for the execution of a contract of which you are a part;

  • 7. withdraw consent to the processing of your Personal Data for any purpose for which it was provided.

 

You can exercise your rights towards Pietro Tagliabue Special and Special Lodges Sagl by accessing the "Contact Us" section of the Website or by writing to the following e-mail address scuolasci@scuolascispeciale.ch or by sending a letter by ordinary mail to: Speciale di Pietro Tagliabue located in Celerina (Switzerland), Via Chalchera 9. In addition, if you believe that the processing of your Personal Data violates the Privacy Policy, you can lodge a complaint with the Authority for the protection of personal data of the State in which you have the residence, where is your place of work or where the alleged violation has occurred, or contact the same Authority to request information regarding the exercise of your rights under the Privacy Law.


Third party sites

This Privacy Policy applies to the personal data of Users, collected through the Site; the same Privacy Policy does not apply to other websites owned by third parties, which may be accessed through a link on the Site. Special by Pietro Tagliabue and Speciale Lodges Sagl can not be held responsible for the contents of these sites and the rules adopted by them, also with regard to the privacy of Users and the processing of their personal data during navigation operations on such sites. Users are therefore requested to pay attention, when connecting to these sites, via the links on our Website and to read carefully their terms of use and privacy policies.

 

Speciale di Pietro Tagliabue and Speciale Lodges Sagl based in Celerina (Switzerland), Via Chalchera 9.

base-grey
base-color