PRIVACY POLICY

gemäß der Europäischen Verordnung Nr. 679/2016 ("GDPR")
 

Die Skischule SPECIALE und die Special Lodges sagl messen dem Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Nutzer (im Folgenden die "Nutzer") eine grundlegende Bedeutung bei und garantieren, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten über die Website scuolascispeciale.it, scuolascispeciale.ch, chaletspeciale.com und bernina-hospiz.ch (im Folgenden die "Website") erfolgt dass in Übereinstimmung mit den Rechten des Betreffenden, insbesondere der Vertraulichkeit, des Schutzes der persönlichen Identität und des Rechts auf Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden die "Daten"), in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Europäischen Verordnung Nr. 679/2016 (im Folgenden die "GDPR") und anderen nationalen und gemeinschaftlichen Bezugsvorschriften durchgeführt wird.


Arten der verarbeiteten Daten und Verfahren zur Datenverarbeitung

Skischule SPECIALE und Speziale Lodges sagl  sammelt bestimmte personenbezogene Daten der Benutzer, wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Benutzer-ID und Passwort, zusammengefasste Informationen beim Surfen auf der Website, andere personenbezogene Daten, die der Benutzer während der Registrierung freiwillig zur Verfügung stellt, oder wenn er Waren oder Dienstleistungen der Website anfordert oder Informationen anfordert, die per E-Mail an die Website gesandt werden.

Die Website ist für Nutzer zugänglich, ohne dass sie ihre persönlichen Daten angeben müssen. Einige Teile der Website sind jedoch nur für registrierte Nutzer zugänglich.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können daher während der Navigation, bei der Registrierung auf der Website, bei der Anforderung von Informationen oder bei der Lieferung von Waren automatisiert verarbeitet werden.

Für den Fall, dass sich ein Nutzer an die Skischule SPECIALE und die Special Lodges sagl wendet, um Informationen anzufordern, werden diese persönliche  Daten erfasst, um eine Antwort geben zu können.


Navigationsdaten

Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung implizit mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erfolgt.

Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten interessierten Parteien in Verbindung gebracht zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Art durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen.

Diese Datenkategorie umfasst IP-Adressen oder Domäinnamen von Computern, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, das Verfahren zum Übermitteln der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den Zahlencode, der den Status der Antwort vom Server angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung der Benutzer.


Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten

Lodges sagl SPECIAL und Skischule Speciale sammelt auch die persönlichen Daten der Benutzer, die in den Antragsformularen für Informationen, Angebote, Waren oder Dienstleistungen eingegeben und per E-Mail an Lodges sagl SPECIAL und Skischule SPECIALE weitergeleitet werden.


Personenbezogene Daten, die automatisch auf den Computern der Benutzer abgelegt werden (Cookies)

Cookies sind kleine Dateien, in der Regel kurze Text- und Zahlenfolgen, die Informationen enthalten, die beim Besuch einer Website in Ihrem Browser abgelegt werden.

Während des Browsens können die Nutzer auch Cookies von verschiedenen Seiten auf ihrem Terminal erhalten (sog. "Drittanbieter-Cookies"), die direkt von den Betreibern dieser Seiten gesetzt und für die von ihnen definierten Zwecke und Methoden verwendet werden. Weitere Informationen über die Art und Verwendung von Cookies auf dieser Website finden Sie in der Cookie-Richtlinie.


Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Lodges sagl SPECIAL und die Skischule SPECIALE verarbeitet Ihre persönlichen Daten für die folgenden Zwecke:

  • 1) Anforderungen in Bezug auf die Genehmigung, Autorisierung und Anpassung des Zugangs zu den verschiedenen Bereichen und den damit verbundenen Inhalten der Website;
  • 2) Ausführung einer Dienstleistung oder eines Vorgangs, die der Nutzer im Rahmen der Aktivitäten des Unternehmens angefordert hat;
  • 3) Versand von Newslettern und regelmäßigen Updates (z.B. per E-Mail) über Produkte und Dienstleistungen
  • 4) Initiativen und Veranstaltungen, die von oder in Zusammenarbeit mit Vimercati Snc organisiert werden, einschließlich Einladungen zu den oben genannten Veranstaltungen, sowohl auf traditionellem Wege (z.B. Papierpost, Telefonanrufe des Betreibers usw.) als auch auf automatisiertem elektronischem Wege gemäß Art. 130 Abs. 1 und 2 der Gesetzesverordnung 196/03 und gegebenenfalls gemäß den EU- und/oder nationalen Bestimmungen, die die oben genannte Gesetzgebung ersetzen/ergänzen werden.
  • 5) Direktmarketingaktivitäten zur Förderung der Dienstleistungen, Produkte und Marken von Vimercati Snc, sowohl durch traditionelle Kommunikationsmittel (z.B. Papierpost, Telefonate des Betreibers usw.) als auch durch automatisierte elektronische Mittel gemäß Art. 130 Abs. 1 und 2 der Gesetzesverordnung 196/03 und, falls erforderlich, gemäß EU- und/oder nationalen Bestimmungen, die die vorgenannte Gesetzgebung ersetzen / ergänzen;
  • 6) Analyse- und Marktforschungsaktivitäten, sowohl mit traditionellen Kommunikationsmethoden (z.B. Papierpost, Telefonanrufe des Betreibers usw.) als auch mit automatisierten elektronischen Methoden gemäß Art. 130 Abs. 1 und 2 der Gesetzesverordnung 196/03 und, falls erforderlich, gemäß den EU- und/oder nationalen Bestimmungen, die diese Gesetzgebung ersetzen/ergänzen;


Was sind die Rechtsgrundlage der Verarbeitung?

Der Inhaber verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

  • Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Inhaber berechtigt sein, personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Benutzers oder einer anderen der unten aufgeführten Rechtsgrundlagen zu verarbeiten, bis der Benutzer einer solchen Verarbeitung widerspricht. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die europäischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten geregelt ist;
  • die Verarbeitung ist für die Durchführung eines Vertrages mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
  • die Verarbeitung ist notwendig, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Inhaber unterliegt;
  • die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse ausgeübt wird, oder für die Ausübung der dem Inhaber übertragenen öffentlichen Gewalt erforderlich;
  • die Verarbeitung ist notwendig, um das berechtigte Interesse des Inhabers oder Dritter zu wahren.

Es ist jedoch jederzeit möglich, den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu bitten, die konkrete Rechtsgrundlage für jede Behandlung zu klären und insbesondere anzugeben, ob die Behandlung auf dem Recht beruht, das in einem Vertrag vorgesehen ist oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.


Modalitäten für die Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung muss auf den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Korrektheit, Transparenz, Verhältnismäßigkeit und Minimierung beruhen und kann auch mit Hilfe automatisierter Verfahren zur Speicherung, Verwaltung und Übermittlung dieser Daten sowie mit geeigneten Instrumenten erfolgen, soweit dies angemessen und nach dem Stand der Technik ist, um Sicherheit und Vertraulichkeit durch den Einsatz geeigneter Verfahren zu gewährleisten, die das Risiko des Verlusts, des unbefugten Zugangs, der unrechtmäßigen Nutzung und Verbreitung vermeiden.


Aufbewahrungsfrist der Daten

Die Daten werden für den Zeitraum verarbeitet und gespeichert, der für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Deshalb:

  • Personenbezogene Daten, die für Zwecke der Vertragsabwicklung zwischen dem Inhaber und dem Nutzer erhoben werden, werden bis zum Abschluss des Vertrages gespeichert.
  • Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Eigentümers erhoben werden, werden bis zur Erfüllung dieses Interesses gespeichert. Der Nutzer kann weitere Informationen über das berechtigte Interesse des Inhabers erhalten, indem er sich an den Inhaber wendet.
  • Wenn die Verarbeitung auf der Zustimmung des Benutzers beruht, kann der Inhaber die personenbezogenen Daten länger aufbewahren, bis diese widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Eigentümer verpflichtet sein, personenbezogene Daten gemäß einer gesetzlichen Verpflichtung oder im Auftrag einer Behörde für einen längeren Zeitraum aufzubewahren.
  • Die für die Durchführung von Direktmarketing-Aktivitäten erforderlichen Angaben gelten bis zur Kündigung durch den Nutzer, die über Links in jeder E-Mail möglich ist. Wenn die Häufigkeit der Versendung geringer ist, wird allen Nutzern mindestens alle zwölf Monate eine Bestätigungsnachricht mit dem Link zum Abbestellen zugesandt.
  • Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Nach Ablauf dieser Frist kann daher das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Portabilität der Daten nicht mehr ausgeübt werden.


Wer die Daten verarbeitet

Die Person, die den Zweck und die Art der Datenverarbeitung bestimmt, d.h. der Datenverantwortliche, ist Pietro Tagliabue Speciale e Speciale Lodges Sagl mit Sitz in Celerina (Schweiz), Via Chalchera 9, E-Mail: scuolasci@scuolaspeciale.ch, Tel. +41 78 6107175, Fax +41 818540763.

Alle Mitarbeiter der Spezialskischule, die auf die Daten der Benutzer zugreifen oder zugreifen werden, die unter der direkten Autorität des Eigentümers betrieben werden, werden zu Personen ernannt, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten berechtigt sind und diesbezüglich eine angemessene Bedienungsanleitung erhalten haben/werden.

Benutzer können jede Art von Kommunikation und Anfrage an den Datenverantwortlichen oder Datenschutzbeauftragten unter den oben genannten Post-, Fax- oder zertifizierten Postanschriften richten.


Wer sind die Empfänger ihrer personenbezogenen Daten?

Die Person, die den Zweck und die Art der Datenverarbeitung bestimmt, d.h. der Datenverantwortliche, ist Pietro Tagliabue Speciale e Speciale Lodges Sagl mit Sitz in Celerina (Schweiz), Via Chalchera 9, E-Mail: scuolasci@scuolaspeciale.ch, Tel. +41 78 6107175, Fax +41 818540763.

Ihre personenbezogenen Daten können an folgende Stellen übermittelt und verarbeitet werden:

  • (i) juristische oder natürliche Personen, die als externe Datenverarbeiter tätig sind und Tätigkeiten im Outsourcing ausüben, die von Speciale di Pietro Tagliabue und Speciale Lodges Sagl oder von den externen Datenverarbeitern Speciale di Pietro Tagliabue und Speciale Lodges Sagl ernannt wurden (einschließlich Personen, die mit der Unterstützung, Kommunikation, dem Marketing, der Werbung, der Verkaufsförderung und dem Verkauf von Produkten und/oder Dienstleistungen betraut sind, sowie Werbetreibende, Werbeagenturen, IT-Dienstleister, Site/APP-Betreiber, Betreiber elektronischer Plattformen, Partner, Kreditinstitute und professionelle Unternehmen);
  • (ii) Mitarbeiter und/oder Mitarbeiter des Inhabers, die unter der direkten Aufsicht des Inhabers arbeiten und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berechtigt sind;
  • (iii) Mitarbeiter und/oder Mitarbeiter externer Datenverantwortlicher (einschließlich Systemadministratoren), die unter der direkten Aufsicht externer Datenverantwortlicher arbeiten und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berechtigt sind. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass Ihre personenbezogenen Daten von Speciale di Pietro Tagliabue an Berater weitergegeben oder verbreitet werden sollten, um deren Rechte zu schützen.


Datenübermittlung ins Ausland

Eine Übermittlung der Daten außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.


Rechte der Nutzer in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten

Die Datenschutzerklärung erkennt Ihnen als Interessent mehrere Rechte zu. Insbesondere haben Sie das Recht auf:

  • 1. von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein Ihrer personenbezogenen Daten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form sowie den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (durch Einholung einer Kopie) und zu den relevanten Informationen (einschließlich der Zwecke der Verarbeitung, der Kategorien und der Herkunft der personenbezogenen Daten, der Kategorien von Empfängern, an die sie übermittelt wurden oder werden können, der Speicherdauer (wenn möglich), der Rechte, die ausgeübt werden können) zu erhalten;
  • 2. von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten und die Integration Ihrer unvollständigen personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • 3. vom Datenverantwortlichen die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu
  • verlangen, unter anderem, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn es keine Rechtsgrundlage mehr für ihre Verarbeitung gibt;
  • 4. von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung Ihrer rechtswidrig verarbeiteten personenbezogenen Daten, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung unnötig ist, im Zusammenhang mit den Zwecken, für die die personenbezogenen Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, zu erhalten;
  • 5. von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, unter anderem, wenn Sie deren Richtigkeit bestreiten oder sich ihrer Verarbeitung widersetzen, für den für ihre jeweilige Überprüfung erforderlichen Zeitraum;
  • 6. Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format, das üblicherweise von einer automatischen Vorrichtung verwendet und lesbar ist, entgegenzunehmen und zu übermitteln oder, wenn technisch möglich, die direkte Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ungehindert zu erwirken, wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt und auf Ihrer Zustimmung beruht oder für die Ausführung eines Vertrags, dessen Partei Sie sind, erforderlich ist;
  • 7. Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen der Zwecke, für die sie zur Verfügung gestellt wurden, zu widerrufen. Speciale Lodges Sagl ausüben, indem Sie auf den Bereich "Kontakt" der Website zugreifen oder an die folgende E-Mail-Adresse scuolasci@scuolascispeciale.ch schreiben oder einen Brief per Post an folgende Adresse senden: Special von Pietro Tagliabue mit Sitz in Celerina (Schweiz), Via Chalchera 9. Darüber hinaus können Sie, falls Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzrichtlinie verstößt, eine Beschwerde bei der Gewährträgerbehörde für den Schutz personenbezogener Daten des Staates einreichen, in dem Sie wohnen, in dem sich Ihr Arbeitsplatz befindet oder in dem die mutmaßliche Verletzung stattgefunden hat, oder sich an dieselbe Behörde wenden, um Informationen über die Ausübung Ihrer Rechte aus der Datenschutzrichtlinie anzufordern.


Webseiten von Drittanbietern

Diese Datenschutzerklärung gilt für die über die Website gesammelten personenbezogenen Daten der Benutzer; die gleiche Datenschutzerklärung gilt nicht für andere Websites im Besitz Dritter, auf die über einen Link auf der Website zugegriffen werden kann. Die Speciale di Pietro Tagliabue und die Speciale Lodges Sagl übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt dieser Seiten und die von ihnen erlassenen Vorschriften, auch nicht in Bezug auf die Privatsphäre der Nutzer und die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten während des Navigationsbetriebs auf diesen Seiten. Wir bitten die Nutzer daher, bei der Verbindung zu diesen Seiten über die Links auf unserer Website vorsichtig zu sein und ihre Nutzungsbedingungen

und Datenschutzrichtlinien sorgfältig zu lesen.
 

Speciale di Pietro Tagliabue und Speciale Lodges Sagl mit Sitz in Celerina (Schweiz), Via Chalchera 9.

base-grey
base-color